关于印发江西省从2001年10月1日起调整机关 事业单位工作人员工资标准和增加离退休人员离退休费三个实施方案的通知
各市、县（区）人民政府，省政府各部门：
最近，国务院办公厅转发了人事部、财政部关于从2001年10月1日起调整机关、事业单位工作人员工资标准和增加离退休人员离退休费的实施方案（国办发〔2001〕70号）。经省政府批准，现将《江西省调整机关工作人员工资标准的实施方案》、《江西省调整事业单位工作人员工资标准的实施方案》和《江西省增加机关、事业单位离退休人员离退休费的实施方案》印发给你们，请遵照执行。
这次调整机关、事业单位工作人员工资标准和增加离退休人员离退休费，充分体现了党中央、国务院对机关事业单位干部、职工的亲切关怀，也是继续扩大国内需求、拉动经济增长的重要举措。各地、各部门要高度重视，切实加强领导，认真组织实施，确保这项工作顺利进行。由于这项工作涉及每一个机关、事业单位工作人员和离退休人员的切身利益，情况比较复杂，在实施过程中，既要严格执行有关政策规定，又要深入细致地做好思想政治工作，以高度负责的精神把这件好事办好，促进经济与社会健康发展。
江西省调整机关工作人员工资标准的实施方案
根据国务院办公厅转发人事部、财政部关于从2001年10月1日起调整机关工作人员工资标准的实施方案，制定本实施方案。
一、调整工资标准办法
从2001年10月1日起，公务员（含参照、依照公务员制度管理的人员，下同）各职务层次职务工资起点标准由最低50元至最高480元提高到100元至850元（调整后的工资标准见附表一）。
在调整公务员职务工资标准的同时，适当调整机关工人的岗位（职务）工作标准（调整后的工资标准见附表二）。机关工人的奖金部分按照其在工资构成中的比例相应提高。
二、其他有关政策问题
（一）适当提高机关新录用人员试用期的工资待遇。提高后的试用期工资待遇标准为：初中毕业生每月400元；高中、中专毕业生每月418元；大学专科毕业生每月443元；大学本科毕业生每月465元；获得双学士学位的大学本科毕业生（含学制为六年以上的大学本科毕业生）、研究生班毕业和未获得硕士学位的研究生每月493元；获得硕士学位的研究生每月530元；获得博士学位的研究生每月590元。
分配到县以下机关工作的大中专毕业生试用期、见习期工资待遇按附表三规定的标准执行。
（二）机关新参加工作工人的学徒期、熟练期工资待遇按附表四规定的标准执行。
三、经费来源
我省这次调整机关工作人员工资标准所需经费，按照国办发〔2001〕70号文件的规定，全部由中央财政负担。待中央财政下拨资金后，省财政按规定核拨。
地方增加年终奖金所需经费由地方各级财政自行负担。
四、组织实施
省委、省政府各部门和省人大、省政协、省法院、省检察院以及民主党派、人民团体机关、中央驻省有关单位调整机关工作人员工资标准的工作，由省人事厅负责协调，各部门（单位）具体审批；各设区市在当地政府的领导下，由人事部门会同有关部门组织实施。
本实施方案由省人事厅负责解释。
附表一职务级别工资制工资标准表
单位：元／月
┌─────┬─────────────────────────────────────────┬┬────┬──┬─┐
│档次│职务工资││级别工资││工│
│标├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤├─┬──┤基础│龄│
│准│1│2│3│4│5│6│7│8│9│10│11│12│13│14││级│工资│工龄│工│
│职务││││││││││││││││别│标准││资│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼┼─┼──┼──┼─┤
│主席││││││││││││││││一│1166│230││
│副主席│850│970│1090│1210│1330│1450│││││││││├─┼──┼──┤│
│总理││││││││││││││││二│1030│230││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤├─┼──┼──┤│
│副总理│680│785│890│995│1100│1205│1310│││││││││三│903│230││
│国务委员│││││││││││││││├─┼──┼──┤│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│四│790│230││
│部长│560│650│740│830│920│1010│1100│1190│││││││├─┼──┼──┤│
│省长││││││││││││││││五│686│230││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤├─┼──┼──┤│
│副部长│460│540│620│700│780│860│940│2010│1100│││││││六│586│230│每│
│副省长│││││││││││││││├─┼──┼──┤工│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│七│490│230│作│
│司长│365│435│505│575│645│715│785│855│925│995│││││├─┼──┼──┤一│
│厅、局长││││││││││││││││八│408│230│年│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤├─┼──┼──┤按│
│副司长│295│355│415│475│535│595│655│715│775│835││││││九│340│230│一│
│副厅、局长│││││││││││││││├─┼──┼──┤元│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│十│281│230│发│
│处长│240│290│340│390│440│490│540│590│640│690│740││││├─┼──┼──┤给│
│县长││││││││││││││││十│231│230││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│一││││
│副处长│195│235│275│315│355│395│435│475│515│555│595││││├─┼──┼──┤│
│副县长││││││││││││││││十│190│230││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│二││││
│科长│160│190│220│250│280│310│340│370│400│430│460│490│││├─┼──┼──┤│
│主任科员││││││││││││││││十│158│230││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│三││││
│副科长│136│158│180│202│224│246│268│290│312│334│356│378│││├─┼──┼──┤│
│副主任科员││││││││││││││││十│133│230││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│四││││
│科员│117│133│149│165│181│197│213│229│245│261│277│293│309│325│├─┼──┼──┤│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│十│115│230││
│办事员│100│113│126│139│152│165│178│191│204│217│230│243│256│269││五││││
└─────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴┴─┴──┴──┴─┘
附表二机关技术工人岗位技术等级工资标准表
单位：元／月
┌────┬──────────────────────────────────────┬───┐
││岗位工资│技术│
│技术等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤等级│
│(职务)│1│2│3│4│5│6│7│8│9│10│11│12│13│(职务)│
│││││││││││││││工资│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───┤
│高级技师│349│375│401│434│467│500│533│566│599│632│665│││149│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───┤
│技师│305│327│349│371│399│427│455│483│511│539│567│595││120│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───┤
│高级工│278│296│314│332│355│378│401│424│447│470│493│516│539│100│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───┤
│中级工│259│274│289│304│324│344│364│384│404│424│444│464│484│80│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───┤
│初级工│250│263│276│289│307│325│343│361│379│397│415│433│451│65│
└────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴───┘
机关普通工人岗位工资标准表
单位：元／月
┌──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┐
│档次│1│2│3│4│5│6│7│8│9│10│11│12│13│14│15│16│
├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│岗位│303│315│327│343│359│375│391│411│431│451│471│491│511│531│551│571│
│工资│││││││││││││││││
└──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
附表三分配到县以下机关工作的大中专毕业生
试用期、见习期工资待遇及定级工资标准表
单位：元／月
┌──────┬───┬───────────────────────┐
││试用期│定级工资│
│学历│见习期├────┬──┬────┬──────┬───┤
││工资│基础工资│级别│级别工资│职务工资档次│金额│
├──────┼───┼────┼──┼────┼──────┼───┤
│高中、中专│435│230│15│115│办事员三档│126│
├──────┼───┼────┼──┼────┼──────┼───┤
│大专│460│230│14│133│科员二档│133│
├──────┼───┼────┼──┼────┼──────┼───┤
│本科│495│230│13│158│科员三档│149│
├──────┼───┼────┼──┼────┼──────┼───┤
│双学士、未获│530│230│13│158│科员五档│181│
│学位研究生│││││││
├──────┼───┼────┼──┼────┼──────┼───┤
│硕士│570│230│12│190│副科四档│202│
├──────┼───┼────┼──┼────┼──────┼───┤
│博士│630│230│11│231│正科三档│220│
└──────┴───┴────┴──┴────┴──────┴───┘
附表四机关技工、普工学徒期、
熟练期工资待遇及转正定级工资标准表
单位：元／月
┌──┬──┬───────────┬────────────────┐
│││学徒期、熟练期工资待遇│转正定级工资│
│岗位│年限├───┬───┬───┼──────┬──┬──────┤
│││第一年│第二年│第三年│岗位工资档次│金额│技术等级工资│
├──┼──┼───┼───┼───┼──────┼──┼──────┤
││三年│370│385│400││││
│技工├──┼───┼───┼───┤初级工一档│250│65│
││二年│370│385│││││
├──┼──┼───┼───┼───┼──────┼──┼──────┤
│普工│一年│370│││普工一档│303││
└──┴──┴───┴───┴───┴──────┴──┴──────┘
江西省调整事业单位工作人员工资标准的实施方案
根据国务院办公厅转发人事部、财政部关于从2001年10月1日起调整事业单位工作人员工资标准的实施方案，制定本实施方案。
一、调整工资标准办法
从2001年10月1日起，调整事业单位工作人员工资构成中的固定部分（调整后的工资标准见附表一至十八）。固定部分调整后，活的部分按国家规定的工资构成比例相应提高。
二、其他有关政策问题
（一）适当提高事业单位新参加工作人员见习期、初期的工资待遇。提高后的见习期工资待遇标准为：初中毕业生每月400元（含见习期津贴，下同）；高中、中专毕业生每月418元；大学专科毕业生每月443元；大学本科毕业生每月465元；获得双学士学位的大学本科毕业生（含学制为六年以上的大学本科毕业生）、研究生班毕业和未获得硕士学位的研究生每月493元。提高后的初期工资待遇标准为：获得硕士学位的研究生每月530元；获得博士学位的研究生每月590元。
新进入优秀体育运动队的试训运动员，临时体育津贴调整为每人每月355元。
分配到县以下事业单位工作的大中专毕业生试用期、见习期工资待遇按附表十九规定的标准执行。
（二）事业单位新参加工作工人的学徒期、熟练期工资待遇按附表二十规定的标准执行。
（三）经县以上教育行政部门批准吸收并报原省教委备案同意后，1980年7月19日以前在册，现仍在教育部门举办的中学（含职业中学）、小学和幼儿园任教，取得《江西省民办教师资格证书》的民办教师，在原定补助费标准的基础上每人每月增加补助费55元。
三、经费来源
我省这次调整事业单位工作人员工资标准所需经费，按照国办发〔2001〕70号文件的规定，全部由中央财政负担。待中央财政资金及有关规定下达后，省财政再按有关规定相应核拨。
地方增加年终奖金所需经费由地方各级财政自行负担。
四、组织实施
省委、省政府直属事业单位，省委、省政府各部门及省人大、省政协、省法院、省检察院以及民主党派、人民团体所属事业单位，中央驻省有关事业单位调整工作人员工资标准的工作，由省人事厅负责协调，省直属事业单位和中央驻省有关事业单位负责本单位的具体审批工作，其他部门（单位）所属事业单位报其主管部门（单位）具体审批；各设区市的事业单位在当地政府的领导下，由人事部门会同有关部门组织实施。
本实施方案由省人事厅负责解释。
附表一高教、科研人员专业技术职务等级工资标准表
单位：元／月
┌─────┬───────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│教授│785│850│915│995│1075│1155│1235│1315│1395│1475│1555││││││
│研究员│││││││││││││││││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│副教授│576│619│662│705│748│803│858│913│968│1023│1078│1133│1188│1243│││
│副研究员│││││││││││││││││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│讲师│438│465│492│519│546│583│620│657│694│731│768│805│842│879│916│953│
│助理研究员│││││││││││││││││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│助教│363│381│399│425│451│477│503│529│555│581│607│633│││││
│研究实习员│││││││││││││││││
└─────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
附表二中小学教师专业技术职务等级工资标准表
单位：元／月
┌────┬───────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│中学高级│576│619│662│705│748│803│858│913│968│1023│1078│1133│1188│1243│││
│教师│││││││││││││││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│中学一级│││││││││││││││││
│教师│438│465│492│519│546│583│620│657│694│731│768│805│842│879│916│953│
│小学高级│││││││││││││││││
│教师│││││││││││││││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│中学二级│││││││││││││││││
│教师│363│381│399│425│451│477│503│529│555│581│607│633│659│685│711│737│
│小学一级│││││││││││││││││
│教师│││││││││││││││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│中学三级│││││││││││││││││
│教师│324│339│354│376│398│420│442│464│486│508│530│552│574│596│││
│小学二级│││││││││││││││││
│教师│││││││││││││││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│小学三级│313│327│341│361│381│401│421│441│461│481│501│521│541││││
│教师│││││││││││││││││
└────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
注：根据劳人薪〔1988〕2号件规定，中小学教师工资标准提高10％。
附表三中专、技校教师专业技术职务等级工资标准表
单位：元／月
┌────┬───────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│高级讲师│576│619│662│705│748│803│858│913│968│1023│1078│1133│1188│1243│││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│讲师│438│465│492│519│546│583│620│657│694│731│768│805│842│879│916│953│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│助理讲师│363│381│399│425│451│477│503│529│555│581│607│633│659│685│711│737│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│教员│324│339│354│376│398│420│442│464│486│508│530│552│574│596│││
└────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
注：根据劳人薪〔1988〕2号件规定，中专、技校教师工资标准提高10％。
附表四卫生技术人员专业技术职务等级工资标准表
单位：元／月
┌─────┬───────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│主任医、护│785│850│915│995│1075│1155│1235│1315│1395│1475│1555││││││
│、药、技师│││││││││││││││││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│副主任医、│││││││││││││││││
│护、药、技│576│619│662│705│748│803│858│913│968│1023│1078│1133│1188│1243│││
│师│││││││││││││││││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│主治医（主│││││││││││││││││
│管护、药、│438│465│492│519│546│583│620│657│694│731│768│805│842│879│916│953│
│技）师│││││││││││││││││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│医、护、药│363│381│399│425│451│477│503│529│555│581│607│633│659│685│711│737│
│、技师│││││││││││││││││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│医、护、药│324│339│354│376│398│420│442│464│486│508│530│552│574│596│││
│、技士│││││││││││││││││
└─────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
注：根据人薪发〔1988〕22号件规定，护士工资标准提高10％。
附表五工程技术人员专业技术职务等级工资标准表
单位：元／月
┌────┬──────────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│十七│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│高级│576│619│662│705│748│803│858│913│968│1023│1078│1133│1188│1243│1298│1353│1408│
│工程师││││││││││││││││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│工程师│438│465│492│519│546│583│620│657│694│731│768│805│842│879│916│953││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│助理│363│381│399│425│451│477│503│529│555│581│607│633│659│685│711│││
│工程师││││││││││││││││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│技术员│324│339│354│376│398│420│442│464│486│508│530│552│574│596││││
└────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
附表六农业技术人员专业技术职务等级工资标准表
单位：元／月
┌────┬──────────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│十七│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│高级│576│619│662│705│748│803│858│913│968│1023│1078│1133│1188│1243│1298│1353│1408│
│农艺师││││││││││││││││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│农艺师│438│465│492│519│546│583│620│657│694│731│768│805│842│879│916│953││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│助理│363│381│399│425│451│477│503│529│555│581│607│633│659│685│711│││
│农艺师││││││││││││││││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│技术员│324│339│354│376│398│420│442│464│486│508│530│552│574│596││││
└────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
附表七经济、会计、统计专业人员
专业技术职务等级工资标准表
单位：元／月
┌─────┬──────────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│十七│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│高级经济、││││││││││││││││││
│会计、统计│576│619│662│705│748│803│858│913│968│1023│1078│1133│1188│1243│1298│1353│1408│
│师││││││││││││││││││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│经济、会计│438│465│492│519│546│583│620│657│694│731│768│805│842│879│916│953││
│、统计师││││││││││││││││││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│助理经济、││││││││││││││││││
│会计、统计│363│381│399│425│451│477│503│529│555│581│607│633│659│685│711│││
│师││││││││││││││││││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│经济、会计│324│339│354│376│398│420│442│464│486│508│530│552│574│596││││
│、统计员││││││││││││││││││
└─────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
附表八新闻、出版、广播电视专业
人员专业技术职务等级工资标准表
单位：元／月
┌──────┬───────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│
├──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│高级记者（编│││││││││││││││││
│辑）编审、播│785│850│915│995│1075│1155│1235│1315│1395│1475│1555││││││
│音指导│││││││││││││││││
├──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│主任记者（编│││││││││││││││││
│辑）副编审、│576│619│662│705│748│803│858│913│968│1023│1078│1133│1188│1243│││
│主任播音员│││││││││││││││││
├──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│记者（编辑）│438│465│492│519│546│583│620│657│694│731│768│805│842│879│916│953│
│一级播音员│││││││││││││││││
├──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│助理记者（编│││││││││││││││││
│辑）│363│381│399│425│451│477│503│529│555│581│607│633│659│685│711││
│二级播音员│││││││││││││││││
├──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│三级播音员│324│339│354│376│398│420│442│464│486│508│530│552│574│596│││
└──────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
附表九翻译专业人员专业技术职务等级工资标准表
单位：元／月
┌────┬───────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│译审│785│850│915│995│1075│1155│1235│1315│1395│1475│1555││││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│副译审│576│619│662│705│748│803│858│913│968│1023│1078│1133│1188│1243│││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│翻译│438│465│492│519│546│583│620│657│694│731│768│805│842│879│916│953│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│助理翻译│363│381│399│425│451│477│503│529│555│581│607│633│││││
└────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
附表十图书、文物、博物专业人员
专业技术职务等级工资标准表
单位：元／月
┌─────┬───────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│研究馆员│785│850│915│995│1075│1155│1235│1315│1395│1475│1555││││││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│副研究馆员│576│619│662│705│748│803│858│913│968│1023│1078│1133│1188│1243│││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│馆员│438│465│492│519│546│583│620│657│694│731│768│805│842│879│916│953│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│助理馆员│363│381│399│425│451│477│503│529│555│581│607│633│659│685│711││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│管理员│324│339│354│376│398│420│442│464│486│508│530│552│574│596│││
└─────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
附表十一体育教练员专业技术职务等级工资标准表
单位：元／月
┌─────┬───────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│国家级教练│785│850│915│995│1075│1155│1235│1315│1395│1475│1555││││││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│高级教练│576│619│662│705│748│803│858│913│968│1023│1078│1133│1188│1243│││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│一级教练│438│465│492│519│546│583│620│657│694│731│768│805│842│879│916│953│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│二级教练│363│381│399│425│451│477│503│529│555│581│607│633│659│685│711││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│三级教练│324│339│354│376│398│420│442│464│486│508│530│552│574│596│││
└─────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
附表十二地质、测绘野外工程技术人员
专业技术职务岗位工资标准表
单位：元／月
┌─────┬────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│高级工程师│652│697│742│787│847│907│967│1027│1087│1147│1207│1267│1327│1387│1447│
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│工程师│520│550│580│610│653│696│739│782│825│868│911│954│997│1040││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│助理工程师│436│456│476│496│526│556│586│616│646│676│706│736│766│││
├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│技术员│390│406│422│446│470│494│518│542│566│590│614│638││││
└─────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
附表十三事业单位船员专业技术职务岗位工资标准表
单位：元／月
┌──────┬───────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│
├──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│船长│569│604│639│674│709│753│797│841│885│929│973│1017│1061│1105│1149││
├──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│轮机长│510│539│568│597│626│661│696│731│766│801│836│871│941│941│976│1011│
├──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│大副、大管轮│463│486│509│532│562│592│622│652│682│712│742│772│832│832│862││
├──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│二副、二管轮│419│439│459│479│505│531│557│583│609│635│661│687│739│739│765││
├──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│三副、三管轮│384│400│416│432│454│476│498│520│542│564│586│608│652│652│││
└──────┴─┬┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
│三级船组
└──┬─────────────────────────────
│二级船组
└──┬──────────────────────────
│一级船组
└──┬───────────────────────
│特级船组
└───────────────────────
附表十四艺术表演人员艺术结构工资标准表
单位：元／月
┌────┬───────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职务等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│艺术一级│785│850│915│995│1075│1155│1235│1315│1395│1475│1555││││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│艺术二级│576│619│662│705│748│803│858│913│968│1023│1078│1133│1188│1243│││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│艺术三级│438│465│492│519│546│583│620│657│694│731│768│805│842│879│916│953│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│艺术四级│363│381│399│425│451│477│503│529│555│581│607│633│659│685│711││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│艺术五级│324│339│354│376│398│420│442│464│486│508│530│552│574│596│││
└────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
附表十五体育运动员体育津贴、奖金标准表
单位：元、元／月
┌─────┬┬─────────────────────────────┬┬────────────┐
│体育基础││运动员成绩津贴标准││奖金│
│津贴│││││
├──┬──┤├─────┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤├──────┬─────┤
│档次│标准││名次││││││││││重奖部分│平时训练│
├──┼──┤││││││││││││部分│
│十三│875│││一│二│三│四│五│六│七│八│├──┬───┼─┬───┤
├──┼──┤│││││││││││比赛│标准│等│标准│
│十二│835││比赛名次││││││││││成绩││级││
├──┼──┤├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤├──┼───┼─┼───┤
│十一│795││奥运会│755│655│555│455│405│355│315│295││奥运│5000││相当于│
├──┼──┤├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│会冠│-8000│一│本人二│
│十│755││奥运会项目│600│520│440│360│320│280│260│240││军││等│个半月│
├──┼──┤│世界比赛│││││││││├──┼───┤│基础津│
│九│715│├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│世界│││贴│
├──┼──┤│非奥运会││││││││││锦标│18000├─┼───┤
│八│675││项目│495│425│345│285│265│245│230│205││赛冠│-30000││相当于│
├──┼──┤│世界比赛││││││││││军││二│本人二│
│七│635│├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤├──┼───┤等│个月基│
├──┼──┤│亚运会│440│385│330│275│250│230│210│195││世界│15000││础津贴│
│六│595│├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│杯赛│-25000├─┼───┤
├──┼──┤│奥运会项目│396│356│316│256│236│216│196│181││冠车│││相当于│
│五│565││亚洲比赛│││││││││├──┼───┤三│本人一│
├──┼──┤├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│亚运│6000│等│个半月│
│四│535││全运会、非││││││││││会冠│-10000││基础津│
├──┼──┤│奥运会项目│343│303│263│223│203│183│168│153││军│││贴│
│三│505││亚洲比赛│││││││││├──┼───┼─┼───┤
├──┼──┤├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│亚洲│││相当于│
│二│485││││││││││││锦标│3000│四│本人一│
├──┼──┤│全国比赛│310│270│230│205│185│170│155│140││赛冠│-5000│等│个月基│
│一│465││││││││││││军│││础津贴│
└──┴──┴┴─────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴┴──┴───┴─┴───┘
附表十六行员等级工资标准表
单位：元／月
┌────┬────────────────────────────────────────────┐
││行员等级工资标准│
│行员等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│一级行员│968│1043│1118│1193│1285│1377│1469│1561│1653│1745││││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│二级行员│825│887│949│1020│1091│1162│1233│1304│1375│1446││││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│三级行员│711│767│823│879│941│1003│1065│1127│1189│1251│1313│││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│四级行员│496│538│580│622│673│724│775│826│877│928│979│1030│1081│││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│五级行员│392│419│446│473│500│535│570│605│640│675│710│745│780│815│850│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│六级行员│351│370│389│408│427│452│477│502│527│552│577│602│627│652││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│七级行员│322│337│352│367│382│401│420│439│458│477│496│515│534│553││
└────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
附表十七职员职务等级工资标准表
单位：元／月
┌────┬────────────────────────────────────────────┐
││职务工资标准│
│职员等级├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
││一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│一级职员│968│1043│1118│1193│1285│1377│1469│1561│1653│1745││││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│二级职员│711│767│823│879│950│1021│1092│1163│1234│1305│1376│││││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│三级职员│496│538│580│622│673│724│775│826│877│928│979│1030│1081│││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│四级职员│392│419│446│473│500│535│570│605│640│675│710│745│780│815│850│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│五级职员│351│370│389│408│427│452│477│502│527│552│577│602│627│652││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│六级职员│322│337│352│367│382│401│420│439│458│477│496│515│534│553││
└────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
附表十八事业单位工人工资标准表
一、技术工人技术等级工资标准单位：元／月
┌────┬──────────────────────────────────────┐
│技术职务│技术等级工资标准│
│├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
│技术等级│一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│高级技师│498│524│550│583│616│649│682│715│748│781│814│││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│技师│425│447│469│491│519│547│575│603│631│659│687│715││
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│高级工│378│396│414│432│455│478│501│524│547│570│593│616│639│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│中级工│339│354│369│384│404│424│444│464│484│504│524│544│564│
├────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│初级工│315│328│341│354│372│390│408│426│444│462│480│498│516│
└────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
二、普通工人等级工资标准
┌───────────────────────────────────────────────┐
│等级工资标准│
├──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┤
│一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十一│十二│十三│十四│十五│十六│
├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│303│315│327│343│359│375│391│411│431│451│471│491│511│531│551│571│
└──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
注：技师、高级技师工资标准，只限在国家规定的考评工种范围内使用。
附表十九分配到县以下事业单位工作的大中专毕业生
试用期、见习期工资待遇及定级工资标准表
单位：元／月
┌──────┬───┬───────────────────────┐
│││定级工资│
││试用期├───────────┬───────────┤
│学历│见习期│行政人员│专业技术人员│
││工资├───────┬───┼───────┬───┤
│││职务工资档次│金额│职务工资档次│金额│
├──────┼───┼───────┼───┼───────┼───┤
│初中│420│六级职员二档│337│││
├──────┼───┼───────┼───┼───────┼───┤
│高中、中专│435│六级职员二档│337│技术员二档│339│
├──────┼───┼───────┼───┼───────┼───┤
│大专│460│六级职员三档│352│技术员三档│354│
├──────┼───┼───────┼───┼───────┼───┤
│本科│495│五级职员三档│389│助教三档│399│
├──────┼───┼───────┼───┼───────┼───┤
│双学士、未获│530│五级职员四档│408│助教四档│425│
│学位研究生││││││
├──────┼───┼───────┼───┼───────┼───┤
│硕士│570│五级职员五档│427│助教五档│451│
├──────┼───┼───────┼───┼───────┼───┤
│博士│630│四级职员五档│500│讲师四档│519│
└──────┴───┴───────┴───┴───────┴───┘
@/表@
附表二十事业单位技工、普工学徒期、熟练期
工资待遇及转正定级工资标准表
单位：元／月
┌──┬──┬───────────┬────────────────┐
│││学徒期、熟练期工资待遇│转正定级工资│
│岗位│年限├───┬───┬───┼──────────┬─────┤
││││││技术等级││
│││第一年│第二年│第三年│工资│金额│
││││││档次││
├──┼──┼───┼───┼───┼──────────┼─────┤
││三年│370│385│400│││
│技工├──┼───┼───┼───┤初级工一档│315│
││二年│370│385││││
├──┼──┼───┼───┼───┼──────────┼─────┤
│普工│一年│370│││普工一档│303│
└──┴──┴───┴───┴───┴──────────┴─────┘
江西省增加机关事业单位离退休人员离退休费的实施方案
根据国务院办公厅转发人事部、财政部关于从2001年10月1日起增加机关、事业单位离退休人员离退休费的实施方案，制定本实施方案。
一、增加离退休费的办法
机关、事业单位2001年10月1日前已办理离退休手续和已到达离退休年龄的人员（按国家有关规定经组织批准留任的除外），从2001年10月1日起增加离退休费。具体办法是：
离休人员按照同职务同条件在职人员的增资额增加离休费。每人每月增加数额不足80元，按80元增加。离休时没有明确职务的离休人员按附表一标准增加离休费。
退休人员按下列标准增加退休费：行政管理人员，省（部）级及以上职务280元、厅（局）级185元、处级125元、科级80元、科员及办事员55元；专业技术人员，教授及相当职务180元、副教授及相当职务120元、讲师及相当职务80元、助教（含相当职务）及以下职务55元；退休时没有明确职务的退休人员按附表二标准增加退休费；工人，高级技师和技师80元、高级工以下（含高级工）及普通工55元。
建国前参加工作并符合原劳动人事部《关于建国前参加工作的老工人退休待遇的通知》（劳人险〔1983〕3号）规定的退休工人按附表一的标准增加退休费。
依照国家规定退职的人员，按每人每月50元增加退职生活费。
二、经费来源
我省这次增加离退休人员离退休费所需经费，按照国办发〔2001〕70号文件的规定，全部由中央财政负担。待中央财政下拨资金后，省财政再按规定核拨。
三、组织实施
省委、省政府各部门和省人大、省政协、省法院、省检察院以及民主党派、人民团体及其所属事业单位，中央驻省有关单位调整离退休人员离退休费的工作，由省人事厅负责协调，各部门（单位）负责本部门（单位）及其所属事业单位的具体审批；各设区市在当地政府的领导下，由人事部门会同有关部门组织实施。
本实施方案由省人事厅负责解释。
附表一机关、事业单位离休前未明确职务人员增加离休费标准
┌─────────┬──────┬──────┬─────┬────┐
│离休前标准工资││66-104元│46-66元││
│(1985年工改前五类│104元及以上│(不含104元)│(不含66元)│46元以下│
│区工资标准)│││││
├─────────┼──────┼──────┼─────┼────┤
│增加离休费│130元│100元│90元│80元│
└─────────┴──────┴──────┴─────┴────┘
附表二机关、事业单位离休前未明确职务人员增加退休费标准
┌─────────────┬──────────┬─────────┐
│退休前标准工资(1985年工改│104元及以上│66-104元│
│前五类区工资标准)││(不含104元)│
├─────────────┼──────────┼─────────┤
│增加退休费│115元│70元│
└─────────────┴──────────┴─────────┘